Djokovic hace historia en el US Open: tensión con el público, emotivo baile para su hija y una frase desafiante